*    *    *
=====================
19 июня 2016
В разделе «Литература» добавлены статья и перевод: Белая И.В. “«Десять увещеваний» Ма Дань-яна как источник по истории даосской школы Цюаньчжэнь”.

=====================
27 апреля 2016
В разделе «Литература» добавлен пер. с англ. очерка Рэд Пайна «Предисловие к переводу Ланкаватара сутры».

=====================
25 декабря 2014
В разделе «Литература» добавлены пер. Е.А. Торчинова с кит. стихотворения Сэнцаня «Письмена истинного сознания» и статья К. Ю. Солонина «“Отсутствие мыслей” и чань-буддистское учение об уме».

=====================
27 июля 2014
В разделе «Литература» добавлены пер. с англ. оды Ши Ван-мина «Хвала успокоению ума» и «Сутры последних наставлений Будды».

=====================
10 июля 2014
В разделе «Литература» добавлен пер. с кор. канона «Вдохновение на практику», написанного корейским мастером Вонхё.

=====================
11 февраля 2013
В разделе «Литература» добавлен перевод с кит. «Разъяснений великого учителя Бодхидхармы четырёх способов вступления на Путь Великой колесницы».

=====================
14 августа 2012
В разделе «Литература» добавлена статья С. В. Филонова «Некоторые тенденции в развитии современного даосского монашества КНР».

14 августа 2012
В разделе «Литература» добавлены статьи С. В. Филонова «Появление даосских монастырей: Опыт анализа традиционной оценки» и «Даосские праздники: Этнографические заметки из даосского монастыря Байюньгуань».

12 августа 2012
В разделе «Литература» добавлена статья С. В. Филонова «Буддо-даосское взаимодействие и формирование даосского канона (предварительный анализ)».

11 августа 2012
В разделе «Литература» добавлена статья С. В. Филонова «Книги с Небес Высшей Чистоты и культурное пространство даосских астральных путешествий».

10 августа 2012
В разделе «Литература» добавлены статьи С. В. Филонова «Страж заставы Инь Си и даосский монастырь Лоугуань» и «Ранняя история даосских монастырей: вопросы источниковедения».

8 августа 2012
Галерея "Лики Лао" (см. 17-ю стр.) пополнилась сразу десятью ликами. :).

19 апреля 2012
Добавлен перевод двенадцатой главы Лалитавистары: «Владение искусствами».

10 февраля 2012
Добавлен перевод одиннадцатой главы Лалитавистары: «В земледельческой деревне».

28 января 2012
Добавлен перевод десятой главы Лалитавистары: «В школе обучения письму».

10 января 2012
Добавлен перевод девятой главы Лалитавистары: «Украшение».

=====================
25 декабря 2011
Добавлен перевод восьмой главы Лалитавистары: «Вхождение во храм».

16 декабря 2011
Добавлен перевод седьмой главы Лалитавистары: «Рождение».

25 июня 2011
Добавлен перевод шестой главы Лалитавистары: «Нисхождение в лоно».

7 апреля 2011
Добавлен перевод пятой главы Лалитавистары: «[Приуготовление к] нисхождению».

6 марта 2011
Добавлен перевод четвёртой главы Лалитавистары: «Введение в свет Дхармы».

=====================
4 декабря 2010
В разделе «Ланкаватара» выложена новая, исправленная редакция перевода «Ланкаватара-сутры».
ВНИМАНИЕ: в силу множественных исправлений и корректив просьба всем, скачавшим ранее отдельные главы, заменить все имеющиеся у вас предыдущие версии новыми.
21 сентября 2010
В разделе «Литература» добавлен перевод с кит. канона «Суждения наставника Дхармы об устранении форм».

20 декабря 2009
Добавлен перевод третьей главы Лалитавистары: «Чистое семейство».

31 октября 2009
В разделе «Литература» добавлен материал: Н. П. Мартыненко «Изучение семантики древних форм начертания знаков текста “Дао дэ цзин” как необходимая компонента изучения истории даосизма».

22 сентября 2009
В продолжение публикации начатого ранее перевода санскр. текста Лалитавистары выложена вторая глава этого жизнеописания Будды.

11 июня 2009
В разделе «Литература» добавлена статья С. В. Филонова «Ян Си — первый посвященный в учение Шанцин».

19 апреля 2009
В разделе «Литература» добавлены четыре учебника и две хрестоматии для изучения древнекитайского языка.

=====================
26 сентября 2008
В разделе «Литература» добавлена электронная версия словаря «Буддизм».

26 сентября 2008
В разделе «Литература» добавлен текст трактата Пятого чаньского патриарха Хун-жэня «Об основах совершенствования сознания» (пер. Е. А. Торчинова).

15 сентября 2008
В разделе «Литература» добавлен текст «ВЭН-ЦЗЫ. Познание тайн. Дальнейшее развитие учения Лао-цзы».

19 августа 2008
В разделе «Литература» добавлен материал Е. А. Торчинова «Психотехника в даосизме».

21 июня 2008
В разделе «Литература» добавлена статья С. В. Филонова «Одежда и регалии даосов».

19 июня 2008
В разделе «Ланкаватара» добавлены: перевод с санскр. последней, десятой главы полного текста Ланкаватара-сутры, Глоссарий и полный архив перевода для скачивания оптом.
ВНИМАНИЕ: в силу множественных исправлений и корректив просьба всем, скачавшим ранее отдельные главы, заменить все имеющиеся у вас предыдущие версии новыми.

21 апреля 2008
В разделе «Литература» добавлен материал: ВСТРЕЧА С ДАОССКОЙ МУДРОСТЬЮ (интервью с даосским монахом Инь Чжуншанем).

11 марта 2008
В разделе «Литература» добавлен материал: Н. П. Мартыненко «Иероглиф ДАО — семиотический анализ».

23 января 2008
В разделе «Ланкаватара» добавлен перевод с санскр. девятой главы полного текста Ланкаватара-сутры.

21 января 2008
В разделе «Ланкаватара» добавлен перевод с санскр. восьмой главы полного текста Ланкаватара-сутры.

=====================
16 декабря 2007
В разделе «Ланкаватара» добавлен перевод с санскр. седьмой главы полного текста Ланкаватара-сутры.

08 декабря 2007
В разделе «Ланкаватара» добавлен перевод с санскр. шестой главы полного текста Ланкаватара-сутры.

29 ноября 2007
В разделе «Литература» добавлена статья С. В. Филонова «Тексты даосской философской классики (“дао-цзя”)», а также два новых изображения — в галерею «Лики Лао» (см. последнюю страничку галереи).

31 октября 2007
В разделе «Ланкаватара» добавлен перевод с санскр. пятой главы полного текста Ланкаватара-сутры.

27 октября 2007
В разделе «Ланкаватара» добавлен перевод с санскр. четвёртой главы полного текста Ланкаватара-сутры.

17 октября 2007
В разделе «Ланкаватара» добавлен перевод с санскр. третьей главы полного текста Ланкаватара-сутры.

20 мая 2007
В разделе «Ланкаватара» добавлен перевод с санскр. второй главы полного текста Ланкаватара-сутры.

=====================
02 ноября 2006
Добавлена добавлена статья А.В.Парибка «Отрицательная квалификация нирваны в ранних палийских текстах».

21 июня 2006
В разделе «Литература» добавлены переводы: (с англ.) вводной статьи Д.Т.Судзуки «Ланкаватара-сутра»; (с санскр.) первой главы полного текста Ланкаватары.

21 мая 2006
В разделе «Литература» добавлена статья С. В. Филонова «Первое библиографическое описание даосских текстов».

23 марта 2006
В разделе «Литература» добавлены тексты «Сутры помоста шестого патриарха [Хуэйнэна]» в переводах Н. А. Абаева и А. А. Маслова.
12 января 2006
В разделе «Литература» выложены «Учебник санскрита» В. А. Кочергиной и «Грамматический очерк санскрита» А. А. Зализняка.

=====================
29 октября 2005
В разделе «Литература» добавлен архив электронной версии книги проф. Маслова А. А. «ВСТРЕТИТЬ ДРАКОНА: Толкование изначального смысла “Лао-цзы”».
20 октября 2005
В разделе «Литература» добавлена подборка из восьми статей по практикам цигун, а также электронный атлас акупунктурных точек.
11 июля 2005
Добавлен перевод сокращённой версии «ЛАНКАВАТАРА СУТРЫ». Начата работа над переводом полной версии.
06 июля 2005
Добавлена статья К. Ю. Солонина «ОБ ОДНОМ ПОДХОДЕ К ИЗУЧЕНИЮ КИТАЙСКОЙ РЕЛИГИОЗНОСТИ».
29 июня 2005
Добавлена статья А. О. Милянюка «СИСТЕМА СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ ДАОССКОГО МАСТЕРА ВАН ЛИПИНА», повествующая о реальном опыте даосских практик школы Лунмэнь.
23 июня 2005
В добавление к выложенному несколько ранее архиву DOC-версии книги «ЧЖУАН-ЦЗЫ» выложен архив HTML-текста «ЛЕ-ЦЗЫ» и страничка с биографией переводчика обеих книг — В. В. Малявина. Кроме этого, там же добавлен архив DOC-версии книги: Чэнь Кайго, Чжэнь Шуньчао «ВОСХОЖДЕНИЕ К ДАО» (Жизнь даосского учителя Ван Липина) + 4 приложения. (Пер. также В. В. Малявина.)
17 июня 2005
Сдана в эксплуатацию ГОСТЕВАЯ КНИГА.
15 июня 2005
Выложены две статьи Е. А. Торчинова: СОЗЕРЦАНИЕ И МЕДИТАЦИЯ В ДАОССКОЙ ТРАДИЦИИ и ДАОССКИЙ «ПРОЕКТ» ГЛАЗАМИ СИНОЛОГА НАЧАЛА ТРЕТЬЕГО ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ.
07 июня 2005
Сайт переехал.
Новоселье ознаменовано публикацией иллюстрированной html-версии ЦИКЛА ПОПУЛЯРНЫХ ЛЕКЦИЙ ПО ВОСТОЧНОЙ ФИЛОСОФИИ.
Кроме того, добавлена страничка О САЙТЕ и — три изображения чертежа Великого Предела эпохи неолита на страничке «НЕСКОЛЬКО ИЛЛЮСТРАЦИЙ...»

=====================

В разделе «Литература» выложен конфуцианский канон ШИЦЗИН / КНИГА ПЕСЕН И ГИМНОВ (пер. А. А. Штукина).
17.10.2004

В разделе «Литература» выложен перевод конфуцианского канона ДА СЮЭ / ВЕЛИКОЕ УЧЕНИЕ; раскладка Состав и краткая история создания конфуцианского «Тринадцатикнижия»; статья В. В. Малявина «Китайские импровизации Паунда» и цикл стихов Э. Паунда «Катай/Поднебесная».
06.10.2004

На титульной странице добавлена форма для подписки на рассылку «Новости и обновления сайта DAO H(%)ME PAGE».
05.10.2004

В разделе «Литература» выложена электронная версия уникальной монографии Вэнь Цзяня и Л. А. Горобца «Даосизм в современном Китае», посвященной исследованию современного китайского даосизма.
11.07.2004

В разделе «Литература» выложен новый комментированный перевод «Цин цзин цзин» или «Канона Чистоты и Покоя».
25.06.2004

Выложено «Жизнеописание Лао-цзы[, Чжуан-цзы, Шэнь Бу-хая] и Хань Фэй-цзы»: глава из «Исторических записок» Сыма Цяня в пер. Р. В. Вяткина.
16.06.2004

Выложен дословный перевод годяньских списков «Лао-цзы» с параллелями из версии Ван Би.
08.06.2004

В разделе «Литература» выложены «Краткая история развития Тайцзицюань» и «Техника выполнения комплекса “24 формы” стиля Ян», а также их архивы для даунлода.
08.05.2004

В разделе «Литература» выложен архив электронной версии фрагментов из книги «Гуань Инь-цзы».
07.02.2004

Выложена электронная версия статьи Т.П.Григорьевой «Даосская и буддийская модели мира».
08.10.2003

Выложены две странички с флэш-пособием по одной из форм Тайцзицюань.
17.09.2003

Добавлено 5 репродукций в раздел „Лики Лао” (вкладка 16).
24.03.2003

Добавлена страничка: «Новая китайская опера „Сон Чжуан-цзы о Бабочке”», представляющая собою перевод аналогичной страницы Гонкогского правительственного сайта. Спасибо mail box'у за информацию. Опера эта китчевая забавна ещё и тем, что в её либретто блестяще воплощена исключительно русскоязычная игра слов «бабочка» и «бабёнка»... %)
23.03.2003

Сайт переехал, став, возможно, чуть ближе к народу. :)
13.01.2003

На титульной странице добавлен новый раздел «По-ле-ми-ка! %)» в котором выложен отклик на статью М. Хаютиной «ИДУЩЕМУ ПО ПУТИ СЕМЬ ВЕРСТ НЕ КРЮК».
14.07.2002

На титульной странице добавлен «Некритичный комментарий Юй Кана на подход проф. Е.А.Торчинова к переводу Даодэцзина».
10.07.2002

В разделе «Литература» добавлены перевод и оригинальный текст «Дэ Пятачка» Бенджамина Хоффа.
29.05.2002

В разделе «Литература» добавлены: полный перевод главы «Жизнеописание Лао-цзы и Хань Фэя» из «Исторических записок» Сыма Цяня и «Статьи по истории и философии даосизма» Г. А. Ткаченко.
07.04.2002

По случаю культового празднования в Сингапуре 3303-го года со дня рождения Лао-цзы создана новая страница "День Лао". Благодарность mail box'у за информацию о сингапурском мероприятии. :)
26.03.2002

И опять — mail box: ещё около двух десятков репродукций в разделе "Лики Лао" (вкладки 14 и 15; с традиционной признательностью :).
21.02.2002

И вновь mail box не дремлет: добавлено ещё 7 замечательных репродукций в раздел "Лики Лао" на вкладку 14 (за что ему и... :) и одна — на владку 3.
08.02.2002

В разделе «Литература» выложена оригинальная html-вёрстка перевода одной из самых популярных книг по даосизму — «Дао Пуха» Бенджамина Хоффа.
30.01.2002

Неуклонно растут и ширятся ряды ликов Лао-цзы, облика не имеющего! :) C неизменной признательностью mail box'у добавлено ещё 8 репродукций в раздел "Лики Лао" (вкладка 13).
15.01.2002

И вновь — признательность mail box'у: добавлено ещё 13 репродукций в раздел "Лики Лао" (вкладки 11 и 12), в результате чего общее количество ликов достигло 100 (сотни)! :)
8.01.2002

Благодаря неустанной помощи mail box'a добавлено ещё 11 репродукций в раздел "Лики Лао", среди которых есть очень занятные: в частности, авангардистская скульптурная композиция «Laozi» (автор её -- китаец, а не европеец!); лик Лао-цзы из фантазийной игры Сamineet, а также серия комиксов на темы высказываний Лао-цзы. В общем, см. вкладки 10 и 11.
30.12.2001

В разделе «Литература» выложены: первый перевод на русский язык Даодэцзина (1894 г.) + «Изречения китайского мудреца Лао-Тзе, избpанные Л.H.Толстым».
В раздел "Лики Лао" добавлена репродукция обложки издания «Изречений китайского мудреца Лао-Тзе, избpанных Л.H.Толстым» (см. вкладку 3).
19.12.2001

В разделе «Литература» выложен текст брошюры В. В. Малявина «Традиция “внутренних школ” ушу», содержащий в Приложении переводы некоторых важнейших текстов “внутренних школ” ушу.
18.12.2001

Кроме нескольких новых ликов (вкладки 3, 9 и 10), в разделе "Лики Лао" добавлена возможность просмотра всех ликов сразу + ещё одна страница: «Памятные места Лао-цзы!».
13.12.2001

В разделе «Литература» выложен архив текста «Хуайнань-цзы / Учителя из Южного Заречья» (II в. до н. э.), содержащий, кроме прочего, фрагменты речений Лао-цзы, отсутствующие в русскоязычных переводах Даодэцзина.
05.12.2001

На счётчике сайта добавлена вкладка, демонстрирующая соответствие китайских и арабских цифр: кликните на счётчике титульной страницы?
30.11.2001

Добавлена пара репродукций в раздел "Лики Лао": см. вкладку 8.
В разделе «Литература» выложены фрагменты (по сути — окончание) электронной версии книги А.Е.Лукьянова «Лаоцзы (Философия раннего даосизма)». К десятилетию выхода соответствующего бумажного издания (тиражом 5000 экз.), некогда ощутимо повлиявшего на окончательную версию перевода, представленного на этом сайте. :)
08.11.2001

Раздел "Лики Лао" принципиально переструктурирован: единственная, ставшая ныне слишком увесистой по объёму, страница разбита на ряд маленьких, по два ряда репродукций на каждой.
И добавлен ещё десяток репродукций (пластик. карточки, статуэтки и даже нэцкэ) в тот же "Лики Лао", вновь с признательностью тому же анонимному источнику. :).
Новинки см. на вкладках 7 и 8.
22.10.2001

Под мультяшную картинку Тай-цзи на титульной странице “подложен” ещё один вариант Чертежа Великого Предела: флэшовый и более строгий.
Кликайте? :)
06.10.2001

И ещё девять репродукций в разделе "Лики Лао", с признательностью тому же источнику. :)
04.10.2001

В разделе "Лики Лао" добавлены семь новых репродукций, найденных в мировом И-нете человеком, именующим себя mail box.
02.10.2001

В разделе "Лики Лао" добавлены четыре репродукции из книги «Лао-цзы / Дао дэ цзин» (пер. В. Перелешина).
В раздел «Литература» добавлены портреты Чжуан-цзы и Гуань Линьиня из того же источника.
12.08.2001

В разделе «Литература» выложена глава «Психотехника в даосизме» из книги Е.А.Торчинова «Религии мира: Опыт запредельного».
20.07.2001

В разделе «Литература» выложена статья Мо Вэньданя «Цигун и воспитание Дэ» (в пер. С. Сергеева).
Спасибо Вадиму.
07.07.2001

В разделе «Литература» выложен текст «Лунь Юй» (в пер. и с комм. А.С.Мартынова), а также подборка фрагментов о взаимоотношениях Конфуция и Лао-цзы
06.06.2001

Реанимирован Форум и добавлена эта информационная вкладка.
(Особая признательность Tannin за скрипт и консультацию по вкладке.)
08.04.2001

В разделе «Литература» выложена фундаментальная монография «Чжуан-цзы» В. В. Малявина.
04.04.2001

Создан раздел «Литература», представляющий для свободного даунлодинга редкие/труднодоступные тексты и изображения, связанные с учением Лао-цзы.
03.2001

Открыт Форум "Лао-цзы и Дао-дэ-цзин".
02.2001

Значительно-незначительные изменения/дополнения :).
2000...2001

Сайт создан.
09.1999