Новости DAO H(%)ME PAGE

20 декабря 2009: Добавлен перевод третьей главы Лалитавистары: «Чистое семейство»
31 октября 2009: В разделе «Литература» добавлен материал: Н. П. Мартыненко «Изучение семантики древних форм начертания знаков текста “Дао дэ цзин” как необходимая компонента изучения истории даосизма».
22 сентября 2009: В продолжение публикации начатого ранее перевода санскр. текста Лалитавистары выложена вторая глава этого жизнеописания Будды.
11 июня 2009: В разделе «Литература» добавлена статья С. В. Филонова «Ян Си — первый посвященный в учение Шанцин».
19 апреля 2009: В разделе «Литература» добавлены четыре учебника и две хрестоматии для изучения древнекитайского языка.
26 сентября 2008: В разделе «Литература» добавлена электронная версия словаря «Буддизм».
26 сентября 2008: В разделе «Литература» добавлен текст трактата Пятого чаньского патриарха Хун-жэня «Об основах совершенствования сознания» (пер. Е. А. Торчинова).
15 сентября 2008: В разделе «Литература» добавлен текст «ВЭН-ЦЗЫ. Познание тайн. Дальнейшее развитие учения Лао-цзы».
19 августа 2008: В разделе «Литература» добавлен материал Е. А. Торчинова «Психотехника в даосизме».
21 июня 2008: В разделе «Литература» добавлена статья С. В. Филонова «Одежда и регалии даосов».
19 июня 2008: В разделе «Ланкаватара» добавлены: перевод с санскр. последней, десятой главы полного текста Ланкаватара-сутры, Глоссарий и полный архив перевода для скачивания оптом.
ВНИМАНИЕ: в силу множественных исправлений и корректив просьба всем, скачавшим ранее отдельные главы, заменить все имеющиеся у вас предыдущие версии новыми.
21 апреля 2008: В разделе «Литература» добавлен материал: ВСТРЕЧА С ДАОССКОЙ МУДРОСТЬЮ (интервью с даосским монахом Инь Чжуншанем).
11 марта 2008: В разделе «Литература» добавлен материал: Н. П. Мартыненко «Иероглиф ДАО — семиотический анализ».
23 января 2008: В разделе «Ланкаватара» добавлен перевод с санскр. девятой главы полного текста Ланкаватара-сутры.
21 января 2008: В разделе «Ланкаватара» добавлен перевод с санскр. восьмой главы полного текста Ланкаватара-сутры.
16 декабря 2007: В разделе «Ланкаватара» добавлен перевод с санскр. седьмой главы полного текста Ланкаватара-сутры.
08 декабря 2007: В разделе «Ланкаватара» добавлен перевод с санскр. шестой главы полного текста Ланкаватара-сутры.
29 ноября 2007: В разделе «Литература» добавлена статья С. В. Филонова «Тексты даосской философской классики (“дао-цзя”)», а также два новых изображения — в галерею «Лики Лао» (см. последнюю страничку галереи).
31 октября 2007: В разделе «Ланкаватара» добавлен перевод с санскр. пятой главы полного текста Ланкаватара-сутры.
27 октября 2007: В разделе «Ланкаватара» добавлен перевод с санскр. четвёртой главы полного текста Ланкаватара-сутры.
17 октября 2007: В разделе «Ланкаватара» добавлен перевод с санскр. третьей главы полного текста Ланкаватара-сутры.
20 мая 2007: В разделе «Ланкаватара» добавлен перевод с санскр. второй главы полного текста Ланкаватара-сутры.
02 ноября 2006: Добавлена добавлена статья А.В.Парибка «Отрицательная квалификация нирваны в ранних палийских текстах».
21 июня 2006: В разделе «Литература» добавлены переводы: (с англ.) вводной статьи Д.Т.Судзуки «Ланкаватара-сутра»; (с санскр.) первой главы полного текста Ланкаватары.
21 мая 2006: В разделе «Литература» добавлена статья С. В. Филонова «Первое библиографическое описание даосских текстов».
23 марта 2006: В разделе «Литература» добавлены тексты «Сутры помоста шестого патриарха [Хуэйнэна]» в переводах Н. А. Абаева и А. А. Маслова.
12 января 2006: В разделе «Литература» выложены «Учебник санскрита» В. А. Кочергиной и «Грамматический очерк санскрита» А. А. Зализняка.
29 октября 2005: В разделе «Литература» добавлен архив электронной версии книги проф. Маслова А. А. «ВСТРЕТИТЬ ДРАКОНА: Толкование изначального смысла “Лао-цзы”».
20 октября 2005: В разделе «Литература» добавлена подборка из восьми статей по практикам цигун, а также электронный атлас акупунктурных точек.
11 июля 2005: Добавлен перевод сокращённой версии «ЛАНКАВАТАРА СУТРЫ». Начата работа над переводом полной версии.
06 июля 2005: Добавлена статья К. Ю. Солонина «ОБ ОДНОМ ПОДХОДЕ К ИЗУЧЕНИЮ КИТАЙСКОЙ РЕЛИГИОЗНОСТИ».
29 июня 2005: Добавлена статья А. О. Милянюка «СИСТЕМА СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ ДАОССКОГО МАСТЕРА ВАН ЛИПИНА», повествующая о реальном опыте даосских практик школы Лунмэнь.
23 июня 2005: В добавление к выложенному несколько ранее архиву DOC-версии книги «ЧЖУАН-ЦЗЫ» выложен архив HTML-текста «ЛЕ-ЦЗЫ» и страничка с биографией переводчика обеих книг — В. В. Малявина. Кроме этого, там же добавлен архив DOC-версии книги: Чэнь Кайго, Чжэнь Шуньчао «ВОСХОЖДЕНИЕ К ДАО» (Жизнь даосского учителя Ван Липина) + 4 приложения. (Пер. также В. В. Малявина.)
17 июня 2005: Сдана в эксплуатацию ГОСТЕВАЯ КНИГА.
15 июня 2005: Выложены две статьи Е. А. Торчинова: СОЗЕРЦАНИЕ И МЕДИТАЦИЯ В ДАОССКОЙ ТРАДИЦИИ и ДАОССКИЙ «ПРОЕКТ» ГЛАЗАМИ СИНОЛОГА НАЧАЛА ТРЕТЬЕГО ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ.
07 июня 2005: Сайт переехал.
Новоселье ознаменовано публикацией иллюстрированной html-версии ЦИКЛА ПОПУЛЯРНЫХ ЛЕКЦИЙ ПО ВОСТОЧНОЙ ФИЛОСОФИИ.
Кроме того, добавлена страничка О САЙТЕ и — три изображения чертежа Великого Предела эпохи неолита на страничке «НЕСКОЛЬКО ИЛЛЮСТРАЦИЙ...»; В разделе «Литература» выложен конфуцианский канон ШИЦЗИН / КНИГА ПЕСЕН И ГИМНОВ (пер. А. А. Штукина).
17.10.2004: В разделе «Литература» выложен перевод конфуцианского канона ДА СЮЭ / ВЕЛИКОЕ УЧЕНИЕ; раскладка Состав и краткая история создания конфуцианского «Тринадцатикнижия»; статья В. В. Малявина «Китайские импровизации Паунда» и цикл стихов Э. Паунда «Катай/Поднебесная».
06.10.2004: На титульной странице добавлена форма для подписки на рассылку «Новости и обновления сайта DAO H(%)ME PAGE».
05.10.2004: В разделе «Литература» выложена электронная версия уникальной монографии Вэнь Цзяня и Л. А. Горобца «Даосизм в современном Китае», посвященной исследованию современного китайского даосизма.
11.07.2004: В разделе «Литература» выложен новый комментированный перевод «Цин цзин цзин» или «Канона Чистоты и Покоя».
25.06.2004: Выложено «Жизнеописание Лао-цзы[, Чжуан-цзы, Шэнь Бу-хая] и Хань Фэй-цзы»: глава из «Исторических записок» Сыма Цяня в пер. Р. В. Вяткина.
16.06.2004: Выложен дословный перевод годяньских списков «Лао-цзы» с параллелями из версии Ван Би.
08.06.2004: В разделе «Литература» выложены «Краткая история развития Тайцзицюань» и «Техника выполнения комплекса “24 формы” стиля Ян», а также их архивы для даунлода.
08.05.2004: В разделе «Литература» выложен архив электронной версии фрагментов из книги «Гуань Инь-цзы».
07.02.2004: Выложена электронная версия статьи Т.П.Григорьевой «Даосская и буддийская модели мира».
08.10.2003: Выложены две странички с флэш-пособием по одной из форм Тайцзицюань.
17.09.2003: Добавлено 5 репродукций в раздел „Лики Лао” (вкладка 16).
24.03.2003: Добавлена страничка: «Новая китайская опера „Сон Чжуан-цзы о Бабочке”», представляющая собою перевод аналогичной страницы Гонкогского правительственного сайта. Спасибо mail box'у за информацию. Опера эта китчевая забавна ещё и тем, что в её либретто блестяще воплощена исключительно русскоязычная игра слов «бабочка» и «бабёнка»... %)
23.03.2003: Сайт переехал, став, возможно, чуть ближе к народу. :)
13.01.2003: На титульной странице добавлен новый раздел «По-ле-ми-ка! %)» в котором выложен отклик на статью М. Хаютиной «ИДУЩЕМУ ПО ПУТИ СЕМЬ ВЕРСТ НЕ КРЮК».
14.07.2002: На титульной странице добавлен «Некритичный комментарий Юй Кана на подход проф. Е.А.Торчинова к переводу Даодэцзина».
10.07.2002: В разделе «Литература» добавлены перевод и оригинальный текст «Дэ Пятачка» Бенджамина Хоффа.
29.05.2002: В разделе «Литература» добавлены: полный перевод главы «Жизнеописание Лао-цзы и Хань Фэя» из «Исторических записок» Сыма Цяня и «Статьи по истории и философии даосизма» Г. А. Ткаченко.
07.04.2002: По случаю культового празднования в Сингапуре 3303-го года со дня рождения Лао-цзы создана новая страница "День Лао". Благодарность mail box'у за информацию о сингапурском мероприятии. :)
26.03.2002: И опять — mail box: ещё около двух десятков репродукций в разделе "Лики Лао" (вкладки 14 и 15; с традиционной признательностью :).
21.02.2002: И вновь mail box не дремлет: добавлено ещё 7 замечательных репродукций в раздел "Лики Лао" на вкладку 14 (за что ему и... :) и одна — на владку 3.
08.02.2002: В разделе «Литература» выложена оригинальная html-вёрстка перевода одной из самых популярных книг по даосизму — «Дао Пуха» Бенджамина Хоффа.
30.01.2002: Неуклонно растут и ширятся ряды ликов Лао-цзы, облика не имеющего! :) C неизменной признательностью mail box'у добавлено ещё 8 репродукций в раздел "Лики Лао" (вкладка 13).
15.01.2002: И вновь — признательность mail box'у: добавлено ещё 13 репродукций в раздел "Лики Лао" (вкладки 11 и 12), в результате чего общее количество ликов достигло 100 (сотни)! :)
8.01.2002: Благодаря неустанной помощи mail box'a добавлено ещё 11 репродукций в раздел "Лики Лао", среди которых есть очень занятные: в частности, авангардистская скульптурная композиция «Laozi» (автор её -- китаец, а не европеец!); лик Лао-цзы из фантазийной игры Сamineet, а также серия комиксов на темы высказываний Лао-цзы. В общем, см. вкладки 10 и 11.
30.12.2001: В разделе «Литература» выложены: первый перевод на русский язык Даодэцзина (1894 г.) + «Изречения китайского мудреца Лао-Тзе, избpанные Л.H.Толстым».; В раздел "Лики Лао" добавлена репродукция обложки издания «Изречений китайского мудреца Лао-Тзе, избpанных Л.H.Толстым» (см. вкладку 3).
19.12.2001: В разделе «Литература» выложен текст брошюры В. В. Малявина «Традиция “внутренних школ” ушу», содержащий в Приложении переводы некоторых важнейших текстов “внутренних школ” ушу.
18.12.2001: Кроме нескольких новых ликов (вкладки 3, 9 и 10), в разделе "Лики Лао" добавлена возможность просмотра всех ликов сразу + ещё одна страница: «Памятные места Лао-цзы!».
13.12.2001: В разделе «Литература» выложен архив текста «Хуайнань-цзы / Учителя из Южного Заречья» (II в. до н. э.), содержащий, кроме прочего, фрагменты речений Лао-цзы, отсутствующие в русскоязычных переводах Даодэцзина.
05.12.2001: На счётчике сайта добавлена вкладка, демонстрирующая соответствие китайских и арабских цифр: кликните на счётчике титульной страницы?
30.11.2001: Добавлена пара репродукций в раздел "Лики Лао": см. вкладку 8.
В разделе «Литература» выложены фрагменты (по сути — окончание) электронной версии книги А.Е.Лукьянова «Лаоцзы (Философия раннего даосизма)». К десятилетию выхода соответствующего бумажного издания (тиражом 5000 экз.), некогда ощутимо повлиявшего на окончательную версию перевода, представленного на этом сайте. :)
08.11.2001: Раздел "Лики Лао" принципиально переструктурирован: единственная, ставшая ныне слишком увесистой по объёму, страница разбита на ряд маленьких, по два ряда репродукций на каждой.
И добавлен ещё десяток репродукций (пластик. карточки, статуэтки и даже нэцкэ) в тот же "Лики Лао", вновь с признательностью тому же анонимному источнику. :).
Новинки см. на вкладках 7 и 8.
22.10.2001: Под мультяшную картинку Тай-цзи на титульной странице “подложен” ещё один вариант Чертежа Великого Предела: флэшовый и более строгий.
Кликайте? :)
06.10.2001: И ещё девять репродукций в разделе "Лики Лао", с признательностью тому же источнику. :)
04.10.2001: В разделе "Лики Лао" добавлены семь новых репродукций, найденных в мировом И-нете человеком, именующим себя mail box.
02.10.2001: В разделе "Лики Лао" добавлены четыре репродукции из книги «Лао-цзы / Дао дэ цзин» (пер. В. Перелешина).; В раздел «Литература» добавлены портреты Чжуан-цзы и Гуань Линьиня из того же источника.
12.08.2001: В разделе «Литература» выложена глава «Психотехника в даосизме» из книги Е.А.Торчинова «Религии мира: Опыт запредельного».
20.07.2001: В разделе «Литература» выложена статья Мо Вэньданя «Цигун и воспитание Дэ» (в пер. С. Сергеева).
Спасибо Вадиму.
07.07.2001: В разделе «Литература» выложен текст «Лунь Юй» (в пер. и с комм. А.С.Мартынова), а также подборка фрагментов о взаимоотношениях Конфуция и Лао-цзы
06.06.2001: Реанимирован Форум и добавлена эта информационная вкладка.; (Особая признательность Tannin за скрипт и консультацию по вкладке.)
08.04.2001: В разделе «Литература» выложена фундаментальная монография «Чжуан-цзы» В. В. Малявина.
04.04.2001: Создан раздел «Литература», представляющий для свободного даунлодинга редкие/труднодоступные тексты и изображения, связанные с учением Лао-цзы.
03.2001: Открыт Форум "Лао-цзы и Дао-дэ-цзин".
02.2001: Значительно-незначительные изменения/дополнения :).
2000...2001: Сайт создан.
09.1999